達(dá)豐控股（Tat Hong Holdings）總裁黃山忠先生榮獲第23屆新加坡商業(yè)獎(jiǎng)的“杰出商人獎(jiǎng)”，成為本年度新加坡商業(yè)獎(jiǎng)的最大贏家。新加坡商業(yè)獎(jiǎng)由《商業(yè)時(shí)報(bào)》和敦豪國(guó)際（DHL）聯(lián)辦，是新加坡商業(yè)界的權(quán)威性獎(jiǎng)項(xiàng)。

黃山忠先生在受訪時(shí)說(shuō)：“我這次得獎(jiǎng)也是對(duì)本地中小型企業(yè)的一種肯定。我代表的不止是達(dá)豐本身，也代表了本地的一般中小型企業(yè)，尤其是那些已突圍到海外開(kāi)拓市場(chǎng)的中小型企業(yè)。達(dá)豐今年代表本地中小型企業(yè)扛起旗幟，明年和接下來(lái)則將由其他本地中小型企業(yè)來(lái)扛起這個(gè)責(zé)任?！?/span>

黃山忠先生自15年前從父親那里繼承達(dá)豐后，達(dá)豐的業(yè)務(wù)和規(guī)模就日益增長(zhǎng)。根據(jù)英國(guó)出版商“國(guó)際起重機(jī)（International Cranes）”的年度調(diào)查，達(dá)豐是亞太區(qū)最大的起重機(jī)（70噸至800噸）公司，目前共管理和經(jīng)營(yíng)超過(guò)600臺(tái)70噸至800噸的起重機(jī)。公司的業(yè)務(wù)遍布馬來(lái)西亞、香港、泰國(guó)、印尼、中國(guó)、日本、越南、澳大利亞和中東等國(guó)家和地區(qū)。

黃山忠說(shuō)：“我很感激父親在15年前交棒給我時(shí)所給予的信任和信心。盡管他當(dāng)時(shí)只有60歲，但他卻愿意把業(yè)務(wù)完全交由子女打理。之后，他繼續(xù)在背后支持我們，并無(wú)條件地在經(jīng)濟(jì)上支援公司，尤其是亞洲金融風(fēng)暴期間。因此，借此機(jī)會(huì)，我和兄弟們想對(duì)他表達(dá)由衷的感激。”

在達(dá)豐成長(zhǎng)過(guò)程中 面對(duì)過(guò)三次危機(jī)。黃山忠也告訴記者，達(dá)豐在成長(zhǎng)過(guò)程中共面對(duì)過(guò)三次危機(jī)，分別在70年代、80年代以及90年代，不過(guò)，達(dá)豐每次都能夠以更堅(jiān)強(qiáng)的姿態(tài)走出危機(jī)的陰影。在談及公司的生存之道時(shí)，他說(shuō)：“在危機(jī)時(shí)期，最重要的是確保擁有充足的現(xiàn)金流動(dòng)量，畢竟無(wú)論是賺錢(qián)或不賺錢(qián)的公司，現(xiàn)金流動(dòng)量都非常重要。因此，我們?cè)谖C(jī)時(shí)期會(huì)迅速變賣(mài)資產(chǎn)，把資產(chǎn)轉(zhuǎn)換為現(xiàn)金。之后，我們?cè)谶m當(dāng)時(shí)機(jī)再利用這些現(xiàn)金收購(gòu)那些價(jià)格偏低的資產(chǎn)。我們對(duì)所屬行業(yè)非常熟悉，我們知道它是循環(huán)性的，低迷期過(guò)后會(huì)再活躍起來(lái)?！?/span>